The Download: a useful quantum machine and a record-breaking subsea tunnel

This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology.